A
seguir, vamos apresentar o esquema de algumas partes:
Friso: é uma tira que faz o acabamento externo do desenho. Em regra
geral é feito numa só cor. Raras vezes aparecem com pequenos
ornamentos intercalados com longos intervalos. Exemplo. Hamadan.
Margem
do beiral: é um debrum formado nos beirais dos tapetes. Nas
peças de luxo ele é estampado, enquanto que nos tapetes
feitos pelos nômades quase não aparece.
Beiral
lateral externo: é quase sempre mais largo do que o galão
externo, porém mais estreito que o beiral principal.
Beiral
principal
Beiral
lateral interno: sua arte se iguala à do beiral lateral externo.
Os galões são unidos entre si e separados também
por uma costura incolor feita com traços finos.
Área
interna ou central: esta parte é o miolo do tapete; ela é
ladeada por um galão. Esta área também é
chamada de fundo ou base. As divisões mencionadas anteriormente
são formadas de muitas maneiras, obedecendo um rigoroso princípio
simétrico. As diversas formas de repartição interna
indicam a procedência dos tapetes antigos e novos.
Decoração
das divisões:
Divisão
em quadrados da área interna.
Simples
desenhos com motivos alternados e delineados. Modelos repetidos alternadamente
e transferidos.
Losango
simples
Losango
intermitente
Esquema
de medalhão
Motivo
repetido continuamente.
O
tapete em si já tem um significado simbólico para os orientais.
Assim, a área do fundo é chamada de Zenim, que significa
espaço, figura simbólica da eternidade. O desenho é
chamado Zenam, que significa tempo coroado.
Por
último, os desenhos que ornamentam o tapete transmitem o sentimento
profundo do artista sobre as coisas que o rodeiam.
A
origem e as composiçoes das peças não estão
abandonadas no tempo.
Figuras
Humanas
As
figuras humanas são encontradas em formas primitivas, grosseiras,
parecidas com desenhos feitos por crianças, em quase todos os
tapetes feitos dos nômades; mas nas peças antigas persas
temos figuras humanas delineadas nos seus mínimos detalhes. Na
região da Ásia Menor, as representações
de figuras humanas não existem.
No
Islã os motivos representativos das figuras humanas e dos animais
são proibidos. Essa proibição facilita a veneração
de uma imagem só, a de Allah. A essa proibição
se submeteram também os povos da Ásia Menor,começando
pelos sunitas desde os tempos remotos. Os motivos que foram acrescentados
nas peças persas durante essa proibição eram formados
de desenhos maiores que os costumeiros, dando origem assim a um maior
número de tapetes figurativos.
Inscrições
Constantemente
chegam peças artísticas principalmente do ano de 1800,
cheias de inscrições. Estas peças, que contêm
desenhos de figuras proibidas e de inscrições, se desenvolveram
mais no Oriente. Estas inscrições lembram o livro "Koran"
que é único em matéria de encadernação
artística com admirável ilustração, que
nos foi deixado pelos maometanos: é uma peça inigualável
pois os omamentos feitos nas inscrições são de
pasmar.
As
incrições apresentadas nos tapetes são escritas
na linguagem árabe, e podem ser classificadas em três grupos:
1) A linguagem que teve a sua origem na escrita Kufi, elemento fundamental
que foi organizado entre delicados enfeites;
2) Escrita artistica ou escrita Neschi: linguagem estranha e clássica;
considerada como a mais bonita variação de inscrição,
muito estimada na Ásia Menor;
3) Esta escrita é o resultado do desenvolvimento da escrita Neschi;
tomou o nome de escrita Sexlus ou Diwany - eram sinais turcos empregados
de diversas maneiras na ornamentação.
As
inscrições representavam o valor do poder do pensamento.
Geralmente as peças Koran continham inscrições
ornamentais misturadas a um grande número de outros motivos,
tendo apenas o valor material artistico.
Para
nós, os sinais de números só interessam para identificarmos
o ano de produção e apresentação da peça.
Na maioria das vezes, a data da peça corresponde ao calendário
Hedchera, sendo necessário decifrá-lo, comparando-o com
o nosso usual. Este cálculo é feito da seguinte maneira:
dividir por 33 o número marcado pelo calendário Hedchera:
se o resultado da divisão der um número decimal abaixo
de 5, nós o desprezamos, mas, se for acima de 5 nós o
arredondamos para mais: o quoeficiente encontrado na divisão
é subtraído do número Hedschera, e ao resultado
somamos o número 622.
Exemplo:
o número encontrado na peça foi 1.020. Dividimos esse
número por 33; o resultado obtido foi 31; subtraímos 31
de 1.020 e encontramos 989. A este número somamos 622; o resultado
é o ano de origem: 1.611.
Outras
Designações dos Tapetes Orientais
Ao
lado dos nomes que designam a origem ou a arte do tapete encontramos
muitas vezes um número que no primeiro momento pode parecer sem
significação, mas que para os amantes de tapetes fazem
parte de um conjunto de elementos interessantes. Além de ser
mais um fator para facilitar a negociação é também
uma designação oriental para o reconhecimento. Para oferecermos
maiores esclarecimentos apresentamos uma tabela resumida que se segue:
Nomenclatura |
Significado |
Tamanho
em cm |
Jastik
(são também designados de Puschti, chegam da Ásia
Menor, Turwuia, Tabriz e Kirman) |
acolchoado |
25x50
até 40x60 |
Namase
(são também chamados Dschanemas, na Ásia
Menor, Pérsia e Namaslyk) |
tapete
de oração |
75x90
até 100x200 |
Sdeschade |
grande
tapete de oração |
100x200 |
Kenar |
margem,
passadeira |
100x400
ou 100x700 |
Tscharpal
(encontrados na Ásia Menor) |
pequeno
tapete |
70x120 |
Arschyn
Tscheirek |
manchas
de tapetes (tapete pequeno) |
- |
Kirman
e Tabriz |
(nomes
de localidades) |
100x200
até 400x500 |
Keley/Gali |
galeria |
100x200
até 400x500 |
Os
tapetes dos bons comerciantes tem assinalado todo o conjunto de designações.
Se lhe oferecerem um tapete sem essas designações tome
cuidado com o lugar onde está pretendendo fazer a sua compra.